hold court

I don't think a one-year chip's gonna hold up in court.

我不觉得一年的清醒奖牌在法庭上能证明什么

Mary never let go her clutched hold on the rails. She wanted them to steady her, in that heaving, whirling court.

玛丽始终抓住栏杆不放。在那个起伏不定、左旋右转的法庭里面，她得抓住些什么才能站稳。

So causes to hold court first originally "Maidelong" the document instead late in "Carefour" document holding court.

如此导致原本应该先开庭的“麦德龙”案反而迟于“家乐福”案开庭。

Their testimony won't hold up in court.

他们的口供不会给法庭接纳。

The weakness is that it is hard to believe it will hold up in court, where the argument is heading.

其薄弱之处在于，很难相信它在将要走向的法庭上能够站得住脚。

when I see her hold court.

当她开庭的时候。

It was time to hold a court and the subject for discussion was the future of that prisoner.

开庭时间到了，大家讨论的话题是那名罪犯的下场。

And we don't have enough evidence to hold up in court.

但我们没有足够的证据起诉他。

You hold the straw of "Yanbian conference" and do not put away, this straw has scared our chief and CS court.

你抓住“延边会议”这根稻草不放，就这根稻草把我们院长吓着了，把CS中院院长也吓着了。

Hold Court Procedure in Administrative Punishment Procedure

行政处罚程序中的听证程序

It'll never hold court.

不会闹上法庭的.

None of it will hold up in court.

没有什么会被法庭采信。

The court's apparently unanimous decision to put on hold the lower court ruling is hardly a shock.

法庭一致同意暂时中止地方法庭的裁决很难带来冲击。

The Court of First Instance hold the following attitude: the loan agreement is the true meaning of both parties, which does not violate the mandatory provisions of laws and administrative regulations. Hereby, the agreement is legal and effective.

一审法院对企业间借贷合同的效力持如下态度：借款协议系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。

Well, I don't think "She hates Snow White" will hold up in a court, Henry.

我认为“她恨白雪公主”在法庭上站不住脚亨利

How do you think that's gonna hold up in court, huh?

你觉得这些拿到法庭上会如何，嗯？

Something that'll hold up in court.

这样在庭上才站得住脚。

Do you have proof? Nothing that would hold up in court,

你有证据吗没有可以呈于法庭的证据